Puglia | Digital Library

Il processo

Autori:
Gèleng Rinaldo

Argomenti:
Cinema
Arte

L'immagine riproduce uno dei manifesti conservati presso la Mediateca Regionale Pugliese (vedi Note). Si tratta di uno dei manifesti del film in bianco e nero “Il processo” del 1948 per la regia di Georg Wilhelm Pabst vincitore del premio internazionale di regia alla Mostra internazionale d’arte cinematografica. La firma che ritroviamo sul lato sinistro è di Rinaldo Gèleng (R. Gèleng). Artista poliedrico ed eclettico, dopo gli studi d'arte, visse e lavorò come direttore artistico per una casa editrice a Parigi, poi a Milano dove realizzò una serie di copertine per Mondadori e infine a Roma, dove creò alcuni manifesti per i film di Fellini. Il suo stile fresco e pittorico è fatto di pennellate liquide e sfumate, con spunti grafici originali, composizioni personali, in cui rivela la sua dote di ritrattista. Anche in quest’opera, è evidente la capacità di sintesi del racconto di Gèleng attraverso le immagini. Al centro, a mani alte quasi in segno di resa, è posizionata la protagonista femminile che scompare nel film, illuminata da un punto frontale tanto da riconoscere le ombre sul viso. Alle sue spalle a destra il volto di un uomo è dipinto di rosso, forse per indicare un personaggio negativo o ambiguo; sulla sinistra una scena probabilmente di tortura, infatti un uomo sembra legato per i polsi mentre l’altro sembra aver in mano delle cesoie. Il titolo si trova nella parte inferiore in giallo con le lettere dal tratto spezzato.

Creative Commons License
Scheda dettagliata
Identificazione
Tipologia
Natura analogica: Materiale grafico
Genere: Immagine fissa
Derivazione: altro analogico digitalizzato
Oggetto fisico
Argomento Cinema
Arte
Livello di descrizione monografia
Ambito cronologico decennio 1940
Collezione Manifesti in Mediateca
Descrizione del bene fisico
Categoria Opere grafiche
Titolo Il processo (preferred Il processo)
Altro titolo Der Prozess - Im Namen der Menschlichkeit
Autore
Nome dell'autore: Gèleng Rinaldo (preferred Gèleng R.)
Cultura: italiana
Data di nascita: 1920
Data di morte: 2003
Ruolo: pittore, cartellonistica
Soggetto Manifesti
Descrizione L'immagine riproduce uno dei manifesti conservati presso la Mediateca Regionale Pugliese (vedi Note). Si tratta di uno dei manifesti del film in bianco e nero “Il processo” del 1948 per la regia di Georg Wilhelm Pabst vincitore del premio internazionale di regia alla Mostra internazionale d’arte cinematografica. La firma che ritroviamo sul lato sinistro è di Rinaldo Gèleng (R. Gèleng). Artista poliedrico ed eclettico, dopo gli studi d'arte, visse e lavorò come direttore artistico per una casa editrice a Parigi, poi a Milano dove realizzò una serie di copertine per Mondadori e infine a Roma, dove creò alcuni manifesti per i film di Fellini. Il suo stile fresco e pittorico è fatto di pennellate liquide e sfumate, con spunti grafici originali, composizioni personali, in cui rivela la sua dote di ritrattista. Anche in quest’opera, è evidente la capacità di sintesi del racconto di Gèleng attraverso le immagini. Al centro, a mani alte quasi in segno di resa, è posizionata la protagonista femminile che scompare nel film, illuminata da un punto frontale tanto da riconoscere le ombre sul viso. Alle sue spalle a destra il volto di un uomo è dipinto di rosso, forse per indicare un personaggio negativo o ambiguo; sulla sinistra una scena probabilmente di tortura, infatti un uomo sembra legato per i polsi mentre l’altro sembra aver in mano delle cesoie. Il titolo si trova nella parte inferiore in giallo con le lettere dal tratto spezzato.
TRAMA DEL FILM – Austria 1948. Film drammatico. Il fatto è realmente avvenuto alla fine del diciannovesimo secolo in un villaggio ungherese. Una ragazza scompare e la voce pubblica accusa la comunità ebraica di assassinio. Un commissario che fa parte di una cricca politica interessata a pescare nel torbido strappa una falsa testimonianza al figlio del rabbino locale. Quando per i poveretti tutto sembra perduto interviene energicamente un avvocato famoso, deputato al parlamento, che riesce abilmente a dimostrare la loro innocenza. (da mymovies.it) Regia: Georg Wilhelm Pabst. Interpreti principali: Ewald Balser (dottor Eotvos), Gustav Diessl (Oth), Ernst Deutsch (Scharf), Akim Tamiroff, Heinz Moog (Barone Onody).
Datazione
Data inizio creazione: 1948
Data fine creazione: 1948
Contesto culturale arte cinematografica
Periodo storico e stile Novecento italiano
Materiale e Supporto Carta
Tecnica Stampa offset
Altezza
Unità di misura: cm
valore altezza: 140
Larghezza
Unità di misura: cm
Valore larghezza: 100
Iscrizione
Autore: Gèleng Rinaldo
Posizione: sul lato a sinistra centrale
Testo : r.gèleng
Lingua ita
Dati editoriali
Editore: Zincografica
Ruolo: stampatore
Luogo di pubblicazione: Firenze
Data di pubblicazione: 8 novembre 1948
Copertura geografica Italia
Localizzazione
Soggetto conservatore: Mediateca Regionale Pugliese (preferred Mediateca Regionale Pugliese)
Regione: Puglia
Provincia: BA
Comune: Bari
Indirizzo: Via Giuseppe Zanardelli, 30
Coordinate geografiche
Latitudine: 41.111125
Longitudine: 16.875478
Codice identificativo interno
Informazioni di dettaglio sulla risorsa digitale
Soggetto responsabile della digitalizzazione Regione Puglia
Progetto di digitalizzazione http://www.mediatecapuglia.it/
Stato della digitalizzazione digitalizzazione completa
Modalità d'uso bassa risoluzione
Formato digitale
Tipo di formato: image/jpeg
Versione: jpeg
Compressione JPG
MIME Type image/jpeg
Dimensione file (bytes) 1448295
Altezza 5079
Larghezza 3709
PixelXDimension 3709
PixelYDimension 5079
Resolution Unit 2
x-Resolution 100:1
y-Resolution 100:1
Color Space 1
Exif Version 48, 50, 50, 49
Exposure Bias 0:1
Exposure Time 1:160
ExposureProgram Manual
File Source 3
Flash Flash did not fire
Fnumber 8:1
Focal Length 45:1
MaxApertureValue 3:1
Metering Mode Pattern
Orientation normal
Software Adobe Photoshop CC (Macintosh)
Tipologia dello strumento di acquisizione fotocamera digitale
Produttore fotocamera NIKON CORPORATION
Modello dello strumento di acquisizione NIKON D3X
Data e ora di digitalizzazione 2018-01-19T10:06:34Z
Data e ora file originale 2018-01-19T10:06:34Z
Diritti
Accessibilità uso pubblico
Detentore dei diritti Regione Puglia
Proprietà intellettuale ROBERTO_SIBILANO
Dichiarazione dei diritti Delibera Regione Puglia
ID dichiarazione dei diritti D.G.R. 17 aprile 2015, n. 766
Tipo di concessione license
Licenza Creative Commons Public License: Attribuzione - Condividi allo stesso modo - 3.0 IT
Tipo di licenza http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/it/legalcode
Termini di licenza È consentito: ● Condividere — riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare questo materiale con qualsiasi mezzo e formato ● Modificare — remixare, trasformare il materiale e basarti su di esso per le tue opere per qualsiasi fine, anche commerciale. Alle seguenti condizioni: ▪ Attribuzione — Devi riconoscere una menzione di paternità adeguata, fornire un link alla licenza e indicare se sono state effettuate delle modifiche. Puoi fare ciò in qualsiasi maniera ragionevole possibile, ma non con modalità tali da suggerire che il licenziante avalli te o il tuo utilizzo del materiale. ▪ Stessa Licenza — Se remixi, trasformi il materiale o ti basi su di esso, devi distribuire i tuoi contributi con la stessa licenza del materiale originario. ▪ Divieto di restrizioni aggiuntive — Non puoi applicare termini legali o misure tecnologiche che impongano ad altri soggetti dei vincoli giuridici su quanto la licenza consente loro di fare.
Informazioni aggiuntive
Note Il manifesto fa parte di un corposo fondo di proprietà della Mediateca Regionale Pugliese di Bari che vanta più di 33.000 pezzi tra manifesti cinematografici, videocassette, volumi, materiale audiovisivo, raccolti e conservati dai primi anni del ‘900 ad oggi.
Bibliografia M. Baroni, Pittori di cinema, Lazy Dog, Milano 2018
Risorsa associata
Risorsa esterna associata: http://www.mediatecapuglia.it/
Tipo di risorsa associata: Sito web